做东、败北、归西、买东西，这些日常说法原来都和方位有关

有些话我们天天说，早就习惯到不觉得奇怪。请客的人叫“做东”，打输了叫“败北”，人去世会说“归西”，固执到底是“不撞南墙不回头”，买物件又偏偏叫“买东西”。

这些词听起来像约定俗成，往深处看，其实都绕不开一个东西：古人怎么理解方向。

请客为什么叫做东

古代礼制里，主客的位置很有讲究。主人在东边迎客，宾客从西边入室；到了宴席上，东边往往是主位，负责安排酒菜、招待宾客，最后结账买单的人，也就是主人。

图片来源:网络,版权归原作者所有,侵权请联系删除

时间久了，“东”就不只是一个方向，也成了主人的代称。房子的主人叫房东，店铺或公司的主人叫东家，请客的人自然也就成了“做东”。

战败为什么叫败北

“败北”里的“北”，并不是单纯指北方。甲骨文里的“北”字，像两个人背对背站着，本义就有背离、相背的意思。

图片来源:网络,版权归原作者所有,侵权请联系删除

古代打仗，战败的一方会转身逃跑，把后背留给敌人。败而背离，慢慢就有了失败的意思。所以说一个人“一生未尝败北”，其实是在说他从来没有背对敌人逃走，也就是没有打过败仗。

为什么死亡会说归西

“归西”的说法，和太阳东升西落有关。东方日出，万物向阳而生；西方日落，白昼收束，万物随阴而息。

图片来源:网络,版权归原作者所有,侵权请联系删除

传统五行里，西方属金，对应秋季，也带着凋零、收敛、终结的意味。古人不愿直白谈论死亡，便用“归西”来委婉表达。听着轻一些，也多了一点敬畏。

撞南墙，撞的是什么墙

“不撞南墙不回头”，说的是固执、不懂变通。这个“南墙”，也不是随便一堵墙。

图片来源:网络,版权归原作者所有,侵权请联系删除

古代建筑多讲究坐北朝南。进门之后，正对着门口常会有一道影壁，也叫照壁，用来遮挡视线、调整院落格局。人进门如果只顾闷头直走，不知道绕行，就可能直接撞上这道墙。后来它就成了一个很形象的比喻。

为什么叫买东西，不叫买南北

“买东西”的来历，有两层常见解释。一层和五行有关。古人以五行对应四方，东属木，西属金；木和金是有形之物，可以装在篮子里拿走。南属火，北属水，水火无形，不好囤积交易。

图片来源:网络,版权归原作者所有,侵权请联系删除

另一层和城市生活有关。盛唐长安有东市、西市，百姓置办物资，常常要去这两个市场。久而久之，去东市、西市买来的物件，就被统称为“东西”。

这些词能留到今天，不只是因为好记。它们把礼制、文字、建筑、五行和市井生活都压进了日常口语里。我们随口一说，其实也在顺手带出一点古人的世界观。