北京十大著名景点英文怎么说？这些地方老外真的天天问

北京这地儿吧，说大不算大，但景点是真多。每次陪朋友逛故宫，都要被问一遍“故宫英文咋说”，还有长城、颐和园，一个都跑不了。

今天我干脆整理了一份北京十大著名景点英文对照，不仅告诉你怎么说顺溜，还顺便聊聊这些地方为啥值得去、怎么玩。全是干货，建议先收藏再看。

故宫：The Forbidden City

英文： The Forbidden City

要说北京最拿得出手的地儿，故宫绝对排第一。搞建筑的朋友告诉我，这地儿光是房间就有9000多间当年住着皇帝一家人，想想都觉得挤得慌。

老外通常叫它The Forbidden City，直译过来就是“禁城”——老百姓不许进的地儿，现在倒好，全世界的人都来了。入口在午门（Meridian Gate），出口神武门（Gate of Divine Might），逛一圈下来差不多得两三个小时。

小提醒：别赶节假日去，那人多的，能给你挤怀孕。

长城：The Great Wall

英文： The Great Wall

这个太经典了，经典到没啥可说的。但你知道吗，老外问起来通常不会说“Beijing Great Wall”，就直接说The Great Wall。因为长城不止北京有，八达岭、慕田峪、司马台……哪儿都有。

比较popular的是八达岭（Badaling），离市区近，但人也是真的多。如果想清净点，慕田峪（Mutianyu）或者金山岭（Jinshanling）会是更好的选择，尤其金山岭那段，保留了更多原始风味，拍照片特别出片。

有句老话怎么说来的——不到长城非好汉，去了长城全是汗。夏天去的话，记得带够水。

颐和园：Summer Palace

英文： The Summer Palace

皇家避暑的地儿，慈禧太后当年最喜欢待的地方。占地特别大，将近300个足球场那么大，有山有水有亭子，绕一圈能把人走断腿。

核心景点是昆明湖（Kunming Lake）和万寿山（Longevity Hill），中间那座十七孔桥（Seventeen-Arch Bridge）特别壮观，桥洞数量刚好是17个，据说设计的时候有讲究。

我前两年秋天去的，银杏叶黄了的时候，那叫一个美。建议从北宫门进，先爬万寿山，然后绕昆明湖走一圈，累了随时有船坐。

天坛：Temple of Heaven

英文： The Temple of Heaven

说真的，天坛是我觉得北京最“神奇”的景点。那座祈年殿（Hall of Prayer for Good Harvests），圆形顶方形底，代表“天圆地方”的老说法。老外看到这个建筑，一般都会“哇”一声。

主要建筑群都在一条中轴线上，从南门进，沿着主路走就行。早上或者傍晚去最好，光线拍照好看，而且晨练的大爷大妈特别多，能感受到老北京的生活气息。

门票很便宜，旺季34块，淡季28块，学生票还能半价，要啥自行车。

鸟巢：Bird's Nest

英文： Beijing National Stadium (Bird's Nest)

2008年奥运会主场馆，现在成了北京最洋气的地标之一。本名叫Beijing National Stadium，但老外基本都叫它Bird's Nest，因为外形确实像个鸟窝。

晚上去效果最好，灯光全开的时候，那视觉效果，相当的赛博朋克。旁边就是水立方（Water Cube），两个场馆隔路相望，构成了北京中轴线最现代的一段。

附近还有奥林匹克公园，面积超大，跑步、遛弯、拍照都合适。

水立方：Water Cube

英文： Beijing National Aquatics Center (Water Cube)

水立方本名叫Beijing National Aquatics Center，奥运会时候比游泳的地儿。现在改造成了水上乐园和冰立方，冬天可以滑冰，夏天可以玩水。

晚上亮灯的时候特别梦幻，那些气泡一样的结构会变蓝变紫，不少情侣专门来这儿拍照。嗯，单身狗慎重。

雍和宫：Yonghe Temple

英文： Yonghe Temple

北京最灵的寺庙之一，还是藏传佛教的地儿。以前是雍正皇帝的王府，后来改成寺庙了。主殿雍和宫供奉着巨大的弥勒佛（Maitreya Buddha），那叫一个震撼。

全年香火都特别旺，尤其逢年过节的，初一十五能给你挤得找不到北。想求点啥的去那儿没错，记得文明敬香，心诚则灵。

门票25块，附赠一炷香，不亏。

798艺术区：798 Art Zone

英文： 798 Art District / 798 Art Zone

文艺青年的精神粮仓。过去是废弃的电子工厂，艺术家们入驻之后，改造成了现在这幅模样。画廊、咖啡馆、创意小店到处都是，逛一天都不带重样的。

每周六日有创意市集，卖各种手工小玩意儿，送朋友挺合适。遇到喜欢的艺术家作品，价钱谈得好还能扛一幅回家。

拍照超级出片，建议穿纯色或者复古点的衣服，怎么拍都好看。

什刹海：Shichahai

英文： Shichahai

北京二环里的一片内海，包括前海、后海和西海。这地儿特别邪门，一边是恭王府那种老北京深宅大院，一边是酒吧街的霓虹闪烁，魔幻现实主义也就是这样了。

恭王府（Prince Gong's Mansion）一定要去，和珅盖的房子，那叫一个奢华，传说中的“9999只蝙蝠”就在那儿。门票40块，物超所值。

晚上泡泡酒吧，听听驻唱，看看什刹海的夜景，贼有氛围感。当然，消费也是真的贵，做好心理准备。

圆明园：Old Summer Palace

英文： The Old Summer Palace

剩下最后一个名额，我给了圆明园。不是因为它最好玩，而是因为它最特殊。

当年英法联军一把火给烧了，现在剩下的都是断壁残垣。站在西洋楼遗址（European-Style Ruins）前，你会明白为什么说“落后就要挨打”。那种历史的厚重感，是其他景点给不了的。

门票10块，通票25块包括遗址和全景模型馆。值不值，你自己去看。

写在最后

北京这地方，来一次肯定是不够的。以上十个景点，有历史有现代，有严肃有接地气，选几个感兴趣的先去趟一遍，保证你不会后悔。

有啥想问的，或者想让我详细说说某个地儿的，评论区见。行了，不废话了，看文章去吧。