英国人这十大特点,说起来真挺有意思的
聊英国人这个话题,我觉得比聊任何国家都来劲。为啥?因为这帮家伙实在太拧巴了——表面一套背后一套,保守得不行却又偷偷叛逆,永远在矛盾里打转。得,我废话不多说,直接上干货。
一、把"今天天气怎么样"聊出花
你要是跟英国人搭话,不知道说啥?问天气保准没错。
这真不是刻板印象。我在伦敦待那段时间发现,英国人聊天气那叫一个专业:不是简单的"今天下雨了",而是"这雨下得跟有人在天上泼水似的"、"风大得我感觉自己在裸奔"。他们能对着阴天聊十分钟,表情之严肃、语气之深沉,仿佛在讨论国家机密。
说白了,英国这破天气一年到头不是下雨就是阴天,你要是不聊这个,总不能聊政治吧?聊天气最安全,既不会得罪人,又能表达情绪——而且你知道吗,他们的天气预报员说话都跟念悼词似的,贼有代入感。
二、排队这件小事,他们能玩出信仰

如果说日本人排队是出于纪律,那英国人排队简直就是一种宗教。
你见过在酒吧门口排队的人吗?哪怕里面根本没几个人,哪怕吧台空荡荡,英国人也能在外面站成一排,眼神坚定得像在等诺贝尔奖颁发了。我当时都惊了——你倒是先进去啊?结果人家说:"那不符合规矩。"
而且英国人排队那个耐心,真是绝了。地铁门口永远一条直线,没人插队,没人抱怨。你要是不小心站错位置还有人提醒你,那语气温和得让你觉得自己犯了滔天大罪。伦敦奥运会开幕式上还专门演了一段排队,不得不说,这波文化输出确实到位。
三、喝口茶就能解决宇宙难题
英国人对茶的执着,简直到了魔幻的程度。
我跟你讲,遇到啥事儿英国人都能来一句"来杯茶吧"。家里着火了?来杯茶。朋友失恋了?来杯茶。自己被裁员了?先泡杯茶压压惊。仿佛茶水是万能溶剂,能把一切问题都给化了。
而且英国人喝茶那个讲究——虽然他们平时邋里邋遢的,但泡茶必须按步骤来:先倒茶还是先倒牛奶?茶杯能不能泡?糖放几块?这些都能引发世界大战。不夸张地说,英国一半的社交矛盾都源于泡茶理念不合。
星巴克在英国差点倒闭,真不是玩笑——英国人觉得那根本不叫茶,就是刷锅水。
四、幽默感这个东西,太TM特别了
英国人的幽默,一般人真接不住。
他们那个"dry humor"(冷幽默),全程面部神经像瘫痪了一样说完一个笑话,自己不笑,别人要是没听懂,他也不解释 就那么看着你。尴尬不?太尴尬了。但这就是他们的日常。
而且英国人特别爱自嘲。聊到英国菜难吃,他们能自己编出几十个段子;说到伦敦天气,他们能把自己骂出花来。这种"自己人先骂为敬"的传统,让外人根本找不到攻击点。你说他们黑暗吧,我觉得这恰恰是聪明——与其让你骂,不如我自己来。
有时候他们的笑话冷到啥程度呢?你听完完全不知道该不该笑。不笑吧,显得你不懂;笑吧,又怕理解错了。属实是双向折磨。
五、表面绅士得体,私下能野到天上去
英国人这物种吧,你得拆开两层皮来看。
大街上每个人都"sorry"不离口,排队讲究得不行,讲话文质彬彬——这层皮确实做得漂亮。但你要是进了pub(酒吧),那画风突变:吼叫声、脏话齐飞,啤酒洒得满地都是有人踩了直接滑倒,凌晨街头呕吐的醉汉能排成排。
而且英国人那个"假礼貌"真是绝了。明明不爽死你了,嘴上还能说"that's interesting"(那挺有意思)——翻译过来就是"你说了啥玩意儿"。约人吃饭永远说"we must do this agAIn"(下次再约),下次?呵,不存在的。
这种表里不一不是虚伪,更像是一种社交缓冲技术——大家都不把话说明白,维持个体面,挺好的不是吗?
六、对足球爱到癫狂,疯起来自己都怕
英格兰球迷那个战斗力,懂的都懂。
一方面,英国是现代足球的发源地,足球文化深厚得能淹死你。每个城市都有自己的球队,每场比赛都是生死之战。另一方面,一旦喝上头,那破坏力也是世界级的。欧洲杯期间砸电视、烧球衣、跟警察对打——这些事儿英国球迷真没少干。
有趣的是,英国人看球那个分裂感:支持的球队赢了,他们说是"我们nb";输了就是"裁判眼瞎"、"对手犯规"、"草皮不行"。反正永远不怪自己人。
而且他们对足球解说员的崇拜简直疯狂——你要是能当二十年解说员,全国人民都能把你供起来。这方面确实比不了。
七、保守起来轴死,叛逆起来吓死
英国人的矛盾性格,真是越研究越有意思。
一方面,他们对传统迷之执着:城堡要住老的,议会要吵旧的,连警察制服都几百年没大改。查尔斯王子的加冕典礼,那阵仗跟中世纪没啥区别——你说这是老派还是浪漫?另一方面 英国又出奇地喜欢打破规则。朋克音乐在英国诞生,抗议文化在英国发扬光大,稍微有点想法的年轻人都想搞点动静。
很奇怪对不对?但细想又合理:正是因为压抑得太久,释放的时候才更猛。伦敦大爆炸那事儿之后,全民团结得一批;脱欧那么扯的决定,英国人二话不说就投了。整体来说,他们不是不变,是变的那个临界点特别长——但一旦到了,那变化能惊掉所有人下巴。
八、花园这件事上,他们是真下血本
你可能想象不到 英国人爱园艺爱到啥程度。
BBC有个节目叫《Gardeners' World》,播了快六十年了收视率依然高得吓死人。英国人的房子不管多小,门口必须整几盆花;住公寓的也要在窗台上摆满。租房子都得先问有没有花园,有花园加分加爆。
而且他们那个花园竞赛精神真是可怕——邻里之间暗戳戳比谁家草坪更绿、花开得更艳。有次我经过一家门口,看到老爷子跪地上拿把小剪刀修草坪,那个专注劲儿跟在做手术似的。
你说这是闲得慌吧?但看他们那个满足感,又觉得这是真的热爱。可能在英国这种鬼天气里,能看到点绿色实在太不容易了吧。
九、讲话含蓄到能急死你
中国人讲究含蓄,英国人表示:你那是小场面。
英国人表达不同意的最高境界是:"That's one way of looking at it."(这是看待问题的 一种方式)——意思是你这个想法挺傻逼的。夸人最高级是"not bad"(还不错)——翻译过来就是"太好了我太喜欢了"。
约人出来永远不说"我想见你",而是说"改天喝一杯?"——这个"改天"可能是下周,也可能是下辈子。他们管这个叫"politeness",你说这算礼貌还是算矫情?
我刚去英国那会儿完全听不懂他们的潜台词,吃了老多亏。后来学精了:但凡英国人说的任何话,往反方向理解八成是对的。他们那个委婉体系,简直就是另一门外语。
十、表面冷酷无情,内心戏比谁都多
最后一条,我觉得是英国人最可爱的点。
英国人那个"stiff upper lIP"(保持 upper lip 僵硬不动)传统,真是贯彻到生活的每个角落。遇到再大的事儿也不能哭,悲痛要藏着,高兴也要藏着。葬礼上最多就是深吸一口气,然后说"right then"(那就这样吧)。
但是!你要是真把他们当朋友,那种忠诚度能吓死你。我认识一英国小哥,平时说话惜字如金,跟块冰似的,结果我有次住院,这货每天下班跑医院来坐俩小时,也不说啥话,就坐着。走的时候来一句"see you tomorrow"——然后真来了,整整一个月。
所以别被英国人那个冷漠外表骗了。他们只是不善于表达,不是没有感情。或者说,他们的情感表达方式特别奇怪:帮你买杯茶就算很在乎你了,别要求太多。
写在最后
好了,十大特点说完了,你觉得概括得怎么样?
说实话,要真把英国人研究透了,十条哪够啊——这帮家伙太复杂了。但从这些特点里 你大概能感受到这是个啥样的民族:拧巴、矛盾、假装不在乎、其实很在乎、保守又叛逆、礼貌又虚伪。
但你别说,正是这种种矛盾,构成了英国独特的魅力。
不说了,我泡茶去了。

还没有评论,来说两句吧...