中山这些地名,本地人听了都摇头:真不是我们不会起名!
我前两天在中山老城区溜达,用手机地图找一家老字号糖水铺。结果导航一报地名,我差点笑出声——“猪乸巷”?再往前开一段,“崩山涌”?同车的本地朋友一脸淡定:“这才哪儿到哪儿,我们中山的地名,有些真是一言难尽。”
说真的,你要是第一次来中山,光看路牌可能以为自己在玩什么方言冷笑话接龙。今天我就斗胆盘点一下,那些让中山本地人听了都忍不住扶额、外地朋友一脸懵的“神奇地名”。(事先声明,绝无冒犯之意,纯属趣味探讨,其实很多地名背后都有故事哩!)
一、动物开会型:猪乸巷与鸡乸朗
先说这个“猪乸巷”(位于石岐)。我第一次听到导航念出来,还以为自己听错了。“乸”在粤语里是“母的”意思,合起来就是“母猪巷”。朋友解释说,以前这一带可能是养猪户聚集地,名字就这么直白地留下来了。现在巷子早就干净整洁,但名字嘛……嗯,每次打车报这个地名,司机师傅都会确认两遍。

更绝的是还有个“鸡乸朗”(在沙溪)。好家伙,猪和鸡的“母亲大人们”在中山地名界胜利会师了。我开玩笑问本地朋友:“是不是还有‘狗乸街’?”他白我一眼:“那倒没有,不过有‘鹅乸塘’。”……行吧,家禽家畜算是凑齐了。
二、地质惊悚型:崩山涌与烂山
“崩山涌” 这名字,听起来就有点吓人对吧?感觉随时会有石头滚下来。实际上它在南朗,是一条河涌的名字。据说古时候这里确实发生过山体滑坡,名字就这么流传下来,带着点“地质灾害警示牌”的味道。现在当然很安全,但第一次去那边找朋友,他跟我说“在崩山涌边上的咖啡馆”,我心里还是咯噔了一下。
类似的还有 “烂山”(在五桂山附近)。这名字起得,也太自暴自弃了吧?其实“烂”在粤语语境里有时形容“成片、连绵”的意思,但用普通话一念,总觉得这山是不是质量不行。我特意去过,山清水秀得很,名字真是最大的误会。
三、迷之物体型:屎坑巷与咸水街
“屎坑巷” 必须拥有姓名(现在多已改名,但老中山人都知道)。这个名字的直白程度,堪称简单粗暴到极致。顾名思义,以前这儿就是公共厕所所在。现在巷子早就改造得干干净净,但名字的黑历史总被老一辈拿出来调侃。年轻人约会可千万别说“我们在屎坑巷见”,那画面太美。
“咸水街” 听起来好一点,但联想一下也不怎么美妙(在黄圃)。不是卖海鲜的,而是历史上这里靠近咸淡水交界,土地盐碱化比较严重,故名。现在当然没问题了,但这名字总让人联想到“风咸咸的、水咸咸的”那种黏糊糊的感觉。
四、凶煞预警型:吊丝榕与杀人墩
“吊丝榕” 这个地名(在南头),用普通话读起来谐音实在有点不吉利。其实它本来指的是大榕树的气根垂下来像丝线,但“吊”字在中文里总有些敏感。我有个朋友住那附近,每次网购填地址都要跟客服多解释几句:“是植物的那个丝,不是别的意思!”
更猛的是 “杀人墩”(民众镇)。这名字简直像从恐怖片里直接搬出来的。其实背后是个历史故事,相传与古代剿匪有关,但具体细节已不可考。现在就是个普通地方,可这名字的杀伤力太强,我第一次在公车站看到这个站名,后背都凉了一下。
五、随意到任性型:三冇祠与冇雷公
“三冇祠”(在三角镇)。“冇”在粤语里是“没有”的意思,“三冇”就是“三没有”。具体哪三没有,众说纷纭:有说没田、没房、没钱的;也有说别的。总之名字透着一股“要啥没啥”的破罐子破摔气质,但其实现在那地方发展得挺不错。
“冇雷公” 这么远(多个镇都有类似叫法的地方)。“雷公都打不到那么远”是粤语俗语,形容极其偏远。直接用俗语做地名,也是随性到极致了。导航说“目的地‘冇雷公’附近”,你都不知道该往哪儿开——毕竟雷公都打不到嘛!
名字丑归丑,故事可不少
吐槽了这么多,其实我特别想为这些地名说几句公道话。你觉得它“烂”,恰恰因为它太真实、太接地气,没经过任何文艺包装。
中山很多这类地名,都属于“化石级”的称呼,记录的是最原始的地貌、行业、传说甚至笑话。它们不像“凤凰路”、“锦绣湾”那样经过精心雕琢,却保留了市井生活的粗粝质感。
我请教过一位研究地方志的老先生,他说:“地名越‘土’,历史层积越厚。‘崩山涌’告诉你这里的地质变迁,‘猪乸巷’记录着百年前的生计方式,‘杀人墩’锁住一段民间记忆。把这些名字改雅了,等于把地方的历史记忆格式化了一次。”
说白了,这些地名就像家里那个不会说漂亮话、但有一肚子老故事的亲戚。初次见面你觉得他取名水平差,处久了才发现,每个名字都是一把钥匙,能打开一扇通往旧时光的门。
所以,到底要不要改?
说实话,中山这些年也有一些老地名在改造中慢慢消失,或者雅化了。比如“屎坑巷”大多改了名,这是城市发展的必然。
但我觉得,完全没必要搞“地名整容手术”。一个地方的文化自信,恰恰在于它能坦然面对自己不那么光鲜的过去,并且有底气把它当作趣谈。 就像北京有“奶子房”,上海有“马桶弄”,这些名字现在听起来古怪,却是城市记忆的活化石。
下次你再听到“猪乸巷”、“崩山涌”,别光顾着笑。问问身边的老人家,他们很可能眼睛一亮,给你讲出一段你绝对在网上搜不到的故事。那种带着乡音的叙述,比任何打磨光滑的旅游介绍词都要生动一百倍。
行了,地名盘点就聊到这儿。你还知道中山哪些“奇葩”地名?或者你的家乡也有这种“丑萌丑萌”的老地名?评论区聊聊呗,我带着西瓜等着听故事呢。

还没有评论,来说两句吧...