西班牙人十大忌讳是什么

老刘

那天我刚落地巴塞罗那机场,手机显示下午三点。按照我往常的习惯,这个点正好找个咖啡馆喝个下午茶。结果迎接我的西班牙朋友直接拉着我去吃午饭——不对,准确说是下午三点吃午饭。我当时整个人都是懵的,后来才明白,在西班牙,下午三点吃午餐晚上九点吃晚餐,那都是再正常不过的事儿。

这还算小事。真正让我差点踩雷的,是后来发生的几件事。有次聚会上,我随口问了对面那位女士一个看似普通的问题,结果气氛瞬间降到冰点。还好我机灵,及时换了个话题,不然这顿饭怕是要吃得尴尬死。

所以啊,去西班牙或者跟西班牙人打交道,有些忌讳你真的得门儿清,不然分分钟得罪人自己还不知道。


一开口就问隐私:年龄、收入、婚否

在中国,朋友之间聊聊工资、年龄、有没有对象,那是相当正常的社交开场白。但在西班牙,这都属于“越界行为”。

西班牙人十大忌讳是什么

西班牙人把个人隐私看得特别重。你要是第一次见面就问人家“你一个月挣多少钱”或者“你今年多大年纪”,对方表面上可能还能保持微笑,心里估计已经在翻白眼了。更别说问女性年龄和婚姻状况了——这在西班牙可是大忌,跟直接问人家体重差不多意思。

我有个朋友就干过这种事儿。他在马德里认识了一个西班牙姑娘,聊得挺投机,结果一开口就是“你结婚了吗”。那姑娘当场就不高兴了,后来再也不肯跟他出来喝咖啡。你看,本来好好的一段缘分就这么黄了。

正确的做法是:先从天气、足球、美食这些安全话题聊起。等熟络了,对方自然会跟你分享一些个人情况。记住,循序渐进,别着急。


聊政治:这潭水有多深你想象不到

西班牙的政治敏感程度,绝对超出很多中国人的想象。

你可能知道西班牙有加泰罗尼亚独立问题,有巴斯克分离主义,但你不一定知道,这些话题在日常聊天中有多敏感。我有个在瓦伦西亚工作的朋友,有次聚餐时随便说了句“加泰罗尼亚独立也不是没道理”,结果当场就有人摔杯子走人。

更别说弗朗哥政权相关的历史话题了。西班牙人对这段历史的看法分化严重,有些家族甚至因为这个闹得老死不相往来。你一个外国人掺和进去,完全是自找麻烦。

还有一点很多人不知道:别随便拿西班牙跟其他欧洲国家比。尤其是别当着西班牙人的面说“葡萄牙比西班牙好”或者“法国比西班牙发达”这类话。西班牙人的民族自尊心其实挺强的,虽然他们自己也经常吐槽自己的国家。

建议:除非你是专门做政治研究的,否则关于西班牙政治,你最好的策略就是——少说多听。如果有人主动跟你聊,你可以表示“我不太了解具体情况”,然后把话题抛回去让对方说。


时间观念的“陷阱”:西班牙人说的“马上”到底是多久

这事儿我必须好好吐槽一下。

我在西班牙待了半年,最大的感受就是:西班牙人对时间的理解跟我们完全不在一个次元。他说“五分钟”,你最好理解为十五到二十分钟。他说“等我一下”,可能就是半小时起步。

有个西班牙同事跟我说好了下午三点开会,结果三点十五分的时候他发消息说“还在路上”。我等到三点半,人来了第一句话是“抱歉,路上太堵了”——问题是,从他家到公司走路只需要八分钟。

一开始我特别不适应,觉得这是不守信用。后来才明白,这其实是西班牙文化的一部分。他们更注重当下的感受和聊天本身,而不是严格按照时间表办事。你要是在西班牙生活,得学会放宽心,学会“随遇而安”。

反过来,如果你在西班牙约会,准时到达反而可能显得奇怪。一般晚个十分钟到十五分钟被认为是比较合适的。当然,如果是正式场合或者商务会议,那还是得准时。


社交邀请:别轻易say no

西班牙人热情好客,这话一点不假。但你可能不知道,他们邀请你吃饭喝酒,往往带着十二分的真诚。

我在塞维利亚的时候,有个邻居大爷几乎天天邀请我去他家喝桑格利亚酒。一开始我不太好意思,老找借口拒绝。后来大爷直接跟我说:“你是不是不喜欢我?”把我问得特别尴尬。

后来我才搞明白,在西班牙,拒绝社交邀请是件挺伤人的事儿。你要是一次两次还行,老是拒绝的话,对方会认为你不喜欢他,不愿意跟他来往。当然,如果你确实有事儿,好好解释清楚,一般都能理解。

还有一点:西班牙人请客吃饭,有时候会抢着买单。你要是坚持AA制,反而可能让对方觉得你看不起他。正确的做法是这顿他请,下顿你请,大家轮流来。


晚餐时间:别把“饭点”想得太早

前面说了,下午三点吃午餐,晚上九点吃晚餐,这在西班牙是常态。

我刚到西班牙那会儿,晚上七点就饿了,想找地方吃饭。结果跑了三条街,所有的餐厅都还没开门。服务员看我的眼神,就像看一个怪物。后来我学乖了,晚上八点之前绝对不考慮吃饭的事儿。

有意思的是,很多西班牙餐厅晚上九点才开始上客,十点才是高峰期。你要是在晚上七点去一家热门餐厅,很可能整个大厅就你一桌。

所以啊,去西班牙别带着国内的饭点去。如果你实在饿得早,可以先买点tapas垫垫肚子,或者找那些专门做游客生意的餐厅(这些通常会提前营业)。


公共场所的“亲密尺度”

这个可能很多人没想到。

西班牙人在公共场所表达情感其实挺开放的,情侣接吻、拥抱都很常见。但凡事儿都有个度,你得分清楚什么是“正常”什么是“过火”。

具体来说:在公共交通上不要有过于亲密的行为。西班牙的地铁和公交车虽然挤,但大家还是保持一定距离的。你要是在地铁里跟对象腻歪个没完,周围的人绝对会侧目。

另外,西班牙人对陌生人之间的距离感比较敏感。排队的时候不要靠太近,说话的时候不要凑得太近,不然会让人感觉不舒服。

还有一点:在西班牙街头,如果有街头艺人在表演,你可以拍照、可以鼓掌、可以给钱,但别站的离人家太近或者指指点点。这点其实全球都差不多,但在西班牙尤其要提醒自己。


语言问题:会用英语还不够

西班牙人的英语水平其实还行,尤其是年轻人。但你不能因此就全程说英语。

我认识一个去马德里工作的中国姑娘,业务能力特别强,但就是不爱学西班牙语。刚开始同事们还能迁就她,时间一长就开始有意见了。有人说“她是不是觉得学西班牙语掉价”,还有人直接在会议上说“能不能请她说我们都听得懂的语言”。

虽然这个案例有点极端,但道理是真的:在西班牙生活和工作,学点西班牙语是必须的。这不是说你必须达到母语水平,但基本的问候、点餐、问路这些你得会。

而且西班牙人特别反感那种“我是外国人我就该被照顾”的心态。你不会西班牙语没关系,但你得表现出愿意学的态度。每次去超市或者餐厅,用西班牙语说句“谢谢”“请问”什么的,对方对你的态度会好很多。


关于孩子:别随便“动手动脚”

西班牙人对孩子的保护意识,可能比很多中国家长的意识还强。

我有个同事,特别喜欢小孩,在路上看到可爱的小朋友就想逗一逗。结果有一次他在公园里想跟一个陌生小孩打招呼,孩子的父母立刻跑过来把他拦住了,弄得很尴尬。

在西班牙,未经允许绝对不要触摸别人的孩子。哪怕你觉得孩子很可爱,想捏捏脸蛋或者拍拍头,都可能引起家长的警惕。这不是因为他们不友好,而是文化差异导致的。

另外,在西班牙很少看到父母放任孩子在公共场合乱跑。一方面是因为安全意识,另一方面也是因为他们觉得这是不负责任的表现。如果你看到西班牙父母带着孩子出来玩,你会发现他们看得特别紧。


斗牛:别轻易发表“极端”看法

这个话题挺敏感的,我得小心说。

斗牛在西班牙是一项传统活动,但近年来争议越来越大。支持者和反对者之间的对立挺严重的。有些西班牙人认为这是文化遗产,应该保留;有些人则认为这太残忍,应该废除。

你作为外国人,面对这个话题最好的策略是:不要轻易站队。不管你说“斗牛太残忍了”还是“斗牛是西班牙文化精髓”,都可能得罪一批人。

如果有人主动跟你聊这个话题,你可以表示“听说过,但不太了解具体情况”。或者你可以说“我觉得每个文化都有自己的传统,这挺有意思的”——这种不偏不倚的说法比较安全。

还有一点:别在社交媒体上发一些批评斗牛的极端言论。虽然这是你的自由,但在西班牙的地盘上,有些话确实会引起不必要的麻烦。


午休时间:尊重这珍贵的“Cultura de la Siesta”

西班牙的午睡文化,真的是名不虚传。

下午两点到五点之间,很多商店、银行、政府部门都会关门休息。你要是在这个时间段去办事,基本就是白跑一趟。

一开始我觉得这太懒散了,后来才发现,午睡对西班牙人来说是正经事儿。很多西班牙公司都有“午休时间”,员工们真的会利用这段时间小憩一会儿。下午五点一过,他们又精神抖擞地开始工作,效率并不低。

在午休时间打扰别人,在西班牙是大忌。如果你有急事需要联系西班牙人,尽量避开下午两点到五点这个时间段。如果你在西班牙租房,邻居午休时候你也别太大声播放音乐或者看电视。

有些游客不理解这个,动不动就抱怨“西班牙人怎么这么懒”。其实这只是文化差异,你改变不了人家,就调整自己的行程安排呗。


说了这么多,其实核心就一点:尊重当地文化,别用自己的标准去衡量人家。西班牙人热情、随性、重视社交,这些特质决定了他们有一些独特的规矩和忌讳。你尊重这些忌讳,人家就会把你当成自己人;你要是毫不在意,那分分钟就会被列入“黑名单”。

当然,文化交流是双向的。你尊重西班牙人的习惯,西班牙人也会愿意了解你的习惯。我那些西班牙朋友后来对中国的一些习惯也很好奇,有时候还会问我“中国人真的什么都吃吗”这种问题——虽然问得挺气人,但我还是耐心解释,毕竟文化交流嘛,就是这么回事。

行了,关于西班牙人的忌讳就先聊到这儿。如果你正打算去西班牙或者跟西班牙人打交道,希望这些能帮到你。记住,文化没有对错,只有不同。多一份理解,少一份尴尬,旅途才能更愉快。

文章版权声明:文章内容均来源于各大短视频平台搜集以及修改和删减新增,如有侵权或者违规,请联系站长进行删除,如需转载或复制请以超链接形式并注明出处。

发表评论

快捷回复: 表情:
AddoilApplauseBadlaughBombCoffeeFabulousFacepalmFecesFrownHeyhaInsidiousKeepFightingNoProbPigHeadShockedSinistersmileSlapSocialSweatTolaughWatermelonWittyWowYeahYellowdog
验证码
评论列表 (暂无评论,16人围观)

还没有评论,来说两句吧...

目录[+]