盘点十大热门翻唱歌手：谁才是真正的“歌王”？

1. 席琳·迪翁：只要她在，就没有原唱什么事

说真的，席琳·迪翁这个人简直是个bug。你说她翻唱吧，《My Heart Will Go On》她自己就是原唱；但你让她去碰别人的歌，那真的是“杀人诛心”。

《All By Myself》她一开口，我整个人都麻了。那种孤零零的感觉，比Eric Carnen唱得还要绝望。还有《The Power of Love》，被她这么一搞，感觉原唱都要靠边站。

这姐们儿的嗓音，简直就是用黄金打造的。

2. 周深：被天使吻过的嗓子

周深这个人吧，长相清秀，一开口能把你的天灵盖都掀飞。

他的翻唱最绝的是什么？是那种“雌雄莫辨”的质感。《大鱼》就不说了，他自己的歌。关键是翻唱别人的歌，比如《雪》的深情、《贝加尔湖畔》的空灵，听完你会怀疑人生——这真的是人类能发出来的声音？

上次我在KTV点了他翻唱的《雪》，隔壁包厢的人都跑过来敲门，问我是谁唱的。害得我膨胀了好几天。

3. 碧昂丝：aka“舞台核弹”

碧昂丝翻唱？你确定？

别怀疑，姐们儿当年在《Dreamgirls》里翻唱Jennifer Hudson的《And I Am Telling You》，直接把原唱唱成了“路人甲”。那气场，那穿透力，说是“降维打击”都客气了。

而且你们发现没有，碧昂丝翻唱有一个特点：她必须得改。改成自己的style，加点自己的东西进去。《If I Were a Boy》到了她手里，直接从柔情变成“女王宣言”。这可能就是天后和普通歌手的区别吧。

4. 亚当·兰伯特：摇滚界的“戏精”

这个人，简直就是为翻唱而生的。

《American Idol》出道时翻唱皇后乐队的《We Are the Champions》，唱得Freddie Mercury都要从棺材里坐起来鼓掌。后来翻唱《Mad World》，直接把评委唱哭。

他的翻唱风格就一个字：“疯”。但这种疯不是乱来，是有章法的疯。每一首歌到他手里，都能给你整出新的层次感。舞台表现力更是离谱，台风稳健得不像个“选秀出身”的选手。

说白了，亚当·兰伯特就是那种“明明可以靠脸吃饭，非要靠实力”的典型。

5. 邓紫棋：铁肺公主的暴力美学

邓紫棋这个人吧，看着挺小巧一姑娘，嗓门大起来能吓死你。

她翻唱过超多经典，《泡沫》就不提了，《光年之外》也是她自己创作的巅峰。但你要说她翻唱最绝的，我投《存在》一票。汪峰的原版是一种迷茫和愤怒，她唱出来完全是另一种感觉——更像是在深夜里自己跟自己的对话。

她的真假音转换，简直就是在玩杂技。

而且邓紫棋有个特点：她改编的版本普遍比原版更“燃”。副歌部分给你往上提几个key，听得你热血沸腾。这种改编能力，不是每个人都有的。

6. 艾米·怀恩豪斯：爵士嗓的“天花板”

艾米·怀恩豪斯这个人吧，人生挺悲剧的，但歌唱天赋真的是老天爷赏饭吃。

她的翻唱，件件都是精品。《Valerie》被Mark Ronson带火之前，她自己先唱了一版，那股子慵懒和倔强，简直了。还有《Rehab》，她自己的人生就是这首歌最好的注解。

你听艾米唱歌，会有一种“她在讲故事”的感觉。不是单纯在唱，而是在跟你聊她经历过的事儿。这种沉浸感，是很多歌手学不来的。

7. 林宥嘉：行走的“情歌收割机”

林宥嘉这个人吧，业界送他一个外号——“翻唱之神”。

《你是我的眼》就不说了，几乎是他的代表作。《雪花的快乐》让他彻底出圈，还有那首著名的《成全》，刘若英原版已经很好听了，他翻唱完直接变成另一首歌的feel。

他翻唱最大的特点是什么？是“温柔”。不急不躁，徐徐道来。就像一杯温水，不烫嘴，但刚好暖心。

上次我在咖啡馆听他的翻唱专辑，邻座一大哥直接听哭了。你说这感染力可怕不可怕？

8. 张碧晨：选秀出身的“黑马”

张碧晨当年参加《中国好声音》的时候，很多人没当回事。结果她一路杀到冠军，靠的就是翻唱。

《她说》、《天下无双》，每一首都唱得非常有辨识度。她的嗓音偏低沉，有点沙哑，但恰恰是这种“质感”，让她翻唱的情歌特别有故事感。

而且张碧晨有个优点：她选歌很聪明。不挑那种特别大众的，选的都是“有一定知名度但不太烂大街”的歌。这样翻唱出来，既有观众基础，又有新鲜感。

9. 嘎嘎小姐：从来不安分的“戏法”

嘎嘎小姐翻唱？你永远猜不到她会整什么活。

《Shallow》就不说了，她和Bradley Cooper的电影原声，直接火遍全球。但她早年翻唱那些老歌，比如《Baby It's Cold Outside》，被她改编完之后，完全认不出来是同一首歌。

嘎嘎的翻唱风格就是：“破坏性创新”。她才不会规规矩矩地唱呢，必须得加东西。爵士、电子、摇滚，能往上招呼的都招呼上。喜欢她的人爱得不行，不喜欢的觉得她在“毁经典”。

但你不得不承认，这个人在舞台上，就是有那个说服力。

10. 玛丽亚·凯莉：海豚音“统治者”

最后这位，真是重量级的。

玛丽亚·凯莉的翻唱，你听《Without You》，原唱Badfinger都要叫声“姐”。还有《I Will Always Love You》，她一改编，完全是另一个level。

她的海豚音，简直就是声带界的“珠穆朗玛峰”。

而且你们发现没有，玛丽亚·凯莉翻唱有个特点：她不急。她不会一来就给你秀高音，她是慢慢铺垫，到关键时候再给你来一下。这种“憋大招”的感觉，听得人特别爽。